domenica 10 gennaio 2016

Due coniglietti (Two rabbits)

Due teneri coniglietti fatti ai ferri. Non sono dolcissimi?

Two knitted pretty rabbits. Aren't they sweet?

(E la terza presenza nella foto... beh... sono io!)
(And the third one in the picturte... well... this is me!)


lunedì 30 novembre 2015

I cuscini di Natale (Christmas' Pillows)

È finito novembre e tra qualche giorno si farà l'albero di Natale..
Questi cuscinetti natalizi potrebbero essere un'idea carina per addobbare porte e altre parti della casa!


November is ending and into few days everybody will start making the Christmas trees...
These little pillows would be a good idea to decorate the doors and other parts of the house!!


giovedì 26 novembre 2015

Il pendente a macramè. (The macramè pendant)



Una ciondolo a macramè. Più semplice di così...

A pendant made with macramè technique. It could not be simpler...


mercoledì 25 novembre 2015

La scatola di stoffa. (The box made of cloth)



Una scatola bella ed evocativa dello stile provenzale.
E complicatissima nella sua semplicità. La base è di cartone. I singoli pezzi di cartoncino sono stati rivestiti di stoffa e poi assemblati. In ultimo il coperchio, su cui è stata cucita una tela ricamata con vari punti di ricamo classico. Il risultato... è strabiliante. 

(English Below)


 A beautiful box, evocative of Provence style.

Complicated in its simplicity. The base is made of cardboard. The individual pieces of cardboard were coated cloth and then assembled. Finally the cover, on which has been sewn a canvas embroidered with various stitches of classic embroidery. ... The result is amazing.

martedì 24 novembre 2015

Il cubo di Rubik (Rubik's Cube)






Per tutti gli appassionati del famoso rompicapo... Un cubo di Rubik in miniatura da mettere su una borsa o uno zaino. Oppure ad una porta.
(Il disegno è realizzato a punto croce).


For all the lovers of this famous brain teaser... A little Rubik's Cube. You can put it on a bag or maybe on a door handle.
(It is made with Cross Stitch).




lunedì 23 novembre 2015

Orecchini a macramé. Macramé earrings.

 Un paio di orecchini, raffiguranti dei gufi stilizzati, a macramé, e con alcune perline colorate.

A pair of earrings, with the shape of an owl, made with the macramé technique and some beadings.