sabato 27 dicembre 2014

Dolci sogni... Sweet dreams...

In inverno, il freddo può essere fastidioso... ma Mamma Roby ha la soluzione: un'enorme, calda, coperta di lana per scaldare le gelide notti invernali. Tutta realizzata all'uncinetto.

In winter, cold can be annoying... but Mom Roby has the solution: a big and warm wool blanket to warm the cold winter nights. All crocheted.





Mamma Roby ha pensato anche alla custodia per la coperta. Uno scatolone ricoperto di pezzetti di stoffa di scarto.

Mom Roby has also created the case for the blanket. A box covered with different pieces of cloth.

mercoledì 17 dicembre 2014

Fiorellini all'uncinetto Little crocheted flowers

Questo mazzolino di fiori violetti e rosa realizzati all'uncinetto è stato usato per delle bomboniere. Che ne pensate?

This bouquet of purple and pink crocheted flowers has been used for some favors. What do you think about it?




sabato 13 dicembre 2014

Babbo Natale arriva in città! Santa Claus is Coming to Town!

Natale è alle porte e in molte case la decorazione natalizia più importante è l'albero. A casa mia non poteva mancare un albero decorato con palline fatte a mano da Mamma Roby, per un incanto di albero.
Alcune palline sono foderate con un lavoro all'uncintetto, altre sono invece prive di rivestimento e contengono un ricamo al loro interno. Come potete vedere nelle foto.

Christmas is coming and people decorate their houses with the famous Christmas Tree. In my house the tree is decorated with balls made by Mom Roby, becoming a fantastic Christmas Tree.
Some balls are covered with a crocheted work, others have no cover but they contain and embroidery inside. As you can see in the pictures.













giovedì 4 dicembre 2014

L'Albero Bianco di Gondor. The White Tree of Gondor.

Amo le opere di J.R.R.Tolkien e di conseguenza ho visto miliardi di volte il film di Peter Jackson "Il Signore degli Anelli". Quindi Mamma Roby ha pensato di regalarmi per Natale un meraviglioso maglione fatto ai ferri con degli inserti di ricamo che riprendono lo stemma di Gondor, la Città dei Re. L'Albero Bianco è riprodotto nel film sulle armature dei soldati e sulle bandiere. A questo link un immagine di Faramir e Boromir di Gondor con le loro armature:
http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20080605162608/lotr/images/c/c1/Faramir-Boromir.JPG

I love J.R.R.Tolkien books and as consequence I have watched billions of times Peter Jackson's movie "The Lord of the Rings". So Mom Roby thought to make me, as Christmas gift, a wonderful knitted sweater, with embroidered inserts. The pattern is taken from the emblem of Gondor, the Kings' City. In the movie, the White Tree is reproduced on soldiers' armors and flags. At the link below you can see a picture of Faramir and Boromir from Gondor with their armors:
http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20080605162608/lotr/images/c/c1/Faramir-Boromir.JPG
















Il maglione di Billie. Billie's sweater.

Il maglione che vedete nella foto è stato realizzato da Mamma Roby ai ferri, copiando il maglione indossato da Billie Joe Armstrong, cantante dei Green Day nel video "When I come Around". Mamma Roby ha poi creato un coordinato con il cappello.

The sweater that you see in the picture has been knitted by Mom Roby, taking the pattern from the sweater worn by Billie Joe Armstrong, singer from the band Green Day, in the musicvideo "When I come Around". Then Mom Roby added the hat you see.


A questo link, il video dei Green Day.
At the link below, Green Day's video.
 https://www.youtube.com/watch?v=i8dh9gDzmz8

L'inverno sta arrivando! Winter is coming!

"L'inverno sta arrivando!", direbbero gli Stark di Grande Inverno, protagonisti dei romanzi di G.R.R.Martin. Ma noi invece di prepararci con spade e armature ci limitiamo a qualche bel maglione di lana! (Gli schemi sono tutti presi dai giornali che Mamma Roby è solita sfogliare).

"Winter is coming!", as the Starks of Winterfell, protagonists of G.R.R.Martin's novels, would say. But we do not need to prepare ourselves with swords and armors. We just need some beautiful wool sweaters! (Patterns are all taken from magazines that Mom Roby usually reads).