venerdì 24 ottobre 2014

Il letto di un rocker. A rocker's bed.

Un letto principesco non era nello stile di mio fratello, ma Mamma Roby voleva fare qualcosa anche a lui. Si sono accordati per un "letto rock". Ecco allora i simboli dei Led Zeppelin, la band preferita di mio fratello, ricamati sul letto in cui di notte, sono sicura, sogna di diventare un chitarrista come il suo idolo Jimmy Page.

A princely bed was not good for my brother, but Mom Roby wanted to do something for him too. So they agreed on a "Rock bed". And so here they are Led Zeppelin's symbols, my brother's favourite band, embroidered on his bed, where I'm sure he dreams of becoming a rock star like his idol Jimmy Page.

Il ricamo è interamente eseguito a punto catenella.





I cuscini sono ricamati con un motivo celtico preso da una rivista di ricamo.

Pillows are embroidered with a celtic pattern, taken from a magazine.

mercoledì 22 ottobre 2014

Ancora un pò d'estate... Still a bit of Summer...

Ancora qualche maglia estiva: maniche corte e tanti colori. Le idee per realizzarle sono state prese da diverse riviste.

Still some summer t-shirt: short sleeves and a lot of colors. Ideas to make them have been taken from several magazines.


La maglia a sinistra è realizzata con la macchina da maglieria e successivamente ricamata.

The t-shirt on the left is made with the knitting machine, and after embroidered.


La maglia a destra, in rosa, è realizzata ai ferri. Gli inserti sono invece all'uncinetto.

The pink t-shirt on the right is knitted. Inserts are made with the crochet.




La maglia sulla sinistra è completamente realizzata con i ferri.

The t-shirt on the left is completely knitted.















La maglia sulla destra è realizzata con l'uncinetto.

The t-shirt on the right is realized with the crochet.

La casa delle Bambole (3) The Dolls' House (3)

Riprendiamo la casa delle bambole... In questo post vi presento la stanza dei bambini, la camera da letto dei genitori e il bagno.

Let's focus again on the dolls' house... In this post I will show you the kids' room, the parents' room and the bathroom.




I mobili in legno sono completamente fatti a mano. Lenzuola e coperte sono stati realizzati con pezzi di stoffa di scarto.
La coperta della foto a destra è realizzata all'uncinetto.

Wood furniture is completely handmade.
Beddings and blankets are made with little pieces of fabric.
The blanket in the picture on the right is made with the crochet.



Le bottiglie sugli scaffali sono campioncini di profumo dati in omaggio in qualche profumeria.

Bottles on shelfs are free perfume samples from some perfume shops.







Alla fine questa che vedete sotto è la casa di bambole per intero.

Finally the whole Dolls' house.






Nella parte più alta potete vedere la mansarda.

In the upper part of the house you can notice the attic.

giovedì 16 ottobre 2014

Barattoli e decoupage. Jars and Decoupage.

I contenitori per sale, zucchero, spezie e farine varie si trovano ovunque. Ma spesso costano e di sicuro non danno alla cucina il tocco personale che invece dei barattoli decorati a decoupage possono dare. Per questo Mamma Roby ha deciso di recuperare i barattoli di una famosa crema industriale al cioccolato e nocciola, e ne ha fatto quello che vedete nella foto sottostante.


You can find jars for salt, sugar, spices and various flours everywhere. But often they cost a lot and certainly they do not give to the kitchen the personal touch that a hand-decorated jar can give. For this reason Mom Roby decided to recover the cans of a popular industrial chocolate cream, and with the decoupage tecnique, she made what you see in the picture below.


mercoledì 15 ottobre 2014

Il mio letto. My bed.

Le storie fantasy e le favole mi hanno sempre fatto sognare di vivere come una principessa.
Nei limiti del possibile Mamma Roby ha provato ad accontentarmi con il letto da principessa che vedete nella foto.

The fairy tales have always made me dream of living like a princess. 
So Mom Roby tried to make my dream come true, making the princely bed you see in the picture.




I cuscini sono cuciti a mano e ricamati a punto croce.

The pillows are hand-sewn and embroidered with Cross Stitch.















I bordi dei cuscini sono fatti ad uncinetto.

The edges of the pillows are made with crochet.



Questo ricamo si trova nella parte centrale del letto. Nella prima foto non è visibile.

This embroidery is on the central part of the bed. You can not see this in the first picture.

Estate... Fiori... Uncinetto. Summer... Flowers... Crochet.

L'idea era stata presa da una rivista, dove però si confezionava un giacchino. Mamma Roby ha preferito una canotta estiva e dopo aver creato uno ad uno i fiori con l'uncinetto, li ha uniti tra loro.

The idea was taken from a magazine where, however, a jacket was created. 
Mom Roby thought it was better to create a top. So after creating the flowers one by one with the crochet, she has joined them together.

sabato 4 ottobre 2014

Il Regno degli Elfi. The Kingdom of the Elves.

Sono appassionata di romanzi fantasy e mitologia celtica. Quindi non poteva mancare nella mia camera una collezione di quattro quadretti ricamati da mamma Roby a punto croce che rappresentano quattro simpatici elfi. Gli schemi del punto croce utilizzati per questi quadretti sono stati presi dalla rivista "Le idee di Susanna".

I love fantasy novels and celtic mythology. So I could not miss in my room a collection of four pictures, embroidered by Mom Roby with the cross stitch, representing four cute elves.
The patterns of cross stitch used for these pictures were taken from the italian magazine "Le Idee di Susanna."


venerdì 3 ottobre 2014

Ricamo dal Nord... Hardanger! Embroidery from the North... Hardanger!

A Mamma Roby piace cimentarsi su cose diverse e il ricamo offre decine di possibilità.
Una di queste è il ricamo norvegese, altrimenti conosciuto come Hardanger.
Nella foto, due segnalibri personalizzati per una coppia di amici da poco sposati e amanti della lettura.
Mamma Roby ha pensato di augurargli tanta felicità con questa creazione.


Mom Roby likes to try out different things: the embroidery offers dozens of possibilities. 
One of these is the Norwegian embroidery, otherwise known as Hardanger.  
In the picture, two bookmarks for a couple of friends book lovers and recently married.
Mom Roby thought to wish them a lot of happiness with this creation.